Is it possible for a man in England to marry his widow’s sister?
No, please check the words again.
A widow has lost her husband. His widow would be his present wife, but he is dead, so that’s impossible.
If the wording said ‘a widow’s sister’, then it would be possible, since he would not be her dead husband.